Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.11.30.

The Essence of a King

I see lights flashing
On nights unmasked
Empty accomplishment, bitter irony
Impressions of a distant yesterday
They erase my smile once again
Letting me listen
 
It will sound in the wind
 
The ode to you of fire and ash,
Burning flame of a god
Poetry lives in you
That molds destiny and guides me
The essence of a king
 
The wind carries a song
An ode to the hero
Now comes the eternal melody
That tells heaven about old challenges
Of black temples, orphans of a god
That nobody wants anymore
 
In the wind, it will echo for you
When the sun rises to the east
 
The ode to you of fire and ash,
Burning flame of a god
Poetry lives in you
That molds destiny and guides me
The essence of a king
 
The ode to you of fire and ash,
Burning flame of a god
Poetry lives in you
That molds destiny and guides me
The essence of a king
 
2019.03.06.

Varázslatos Kardom Diadala

Arra száll, hol agg sárkányok tanyáznak,
a könyörgés a varázslatos kardom diadaláért
Égeti a hatalmas lelkiismeretem büszkeségét
amint bölcs fejedelmünk jogara az égbe emelkedik
Hát mennydörgés és vihar, a kardom haragja,
a harcom tombolása
A törp fejszéje, a vér a kövön,
az üvöltés az örök
 
Haragért a szélben, a varázslatos kardom diadalára,
meg fogod kóstolni az ősi kard pengéjét... és
Harag a szélben, a varázslatos kardom diadalára,
melyet hatalmas és elesett vezérek kísérnek
 
Halottak, sírás és szentségtelen bánat
A bukottak fejei festik be a havat
Legyen ez az utolsó gyűlöletes kegyetlen háború
Az égre nézek, de az nem válaszol!
Hát mennydörgés és vihar, a kardom haragja,
a harcom tombolása
A törp fejszéje, a vér a kövön,
az üvöltés az örök
 
Haragért a szélben, a varázslatos kardom diadalára,
meg fogod kóstolni az ősi kard pengéjét... és
Harag a szélben, a varázslatos kardom diadalára,
melyet hatalmas és büszkén elesett bátor vezérek kísérnek
 
Ősi katedrálisok poros sírjaiban fészkelnek a szent győzelem magvai
Vér árad ki az ódon kriptákból, hogy megfojtsa a halálos kozmikus ellenséget
Kardok mindenfelé a királyért és a koronájáért
A hajnal szelei mindannyiunkat átölelnek...
Ancelot mosolyog a lovagok hősies kiáltásán
Hála az öregnek és a smaragd kardjuknak
A királyság most üdvözli a Dargor felett aratott győzelmet
és a férfit Loregardból, aki mindenki előtt áll... mindenki előtt!
 
2018.04.09.

A szél dala

Még hallom a szelet
Ahogy távolodik, megsimogat
Elfeledett sírás
Az éjszaka rabja
Sírás, elfeledett sírás
Az éjszaka rabja
Mint egy örökké izzó lélegzet
Követem és lassan keresem
A sors sóhajtásában
 
Érted élek, rólad álmodom
Rólad éneklek
Égre szegezett,
Félénk haldokló csillag
 
Az elfeledett daloktól
a szemeid már életre keltek
most élek és vigasztalódom ...élek...
Az időm a markomban
A kínjaim az arcodon
a csend, a holnapom
egy pillanatra ittmaradt.
 
Érted élek, rólad álmodom
Rólad éneklek
Égre szegezett,
Félénk haldokló csillag
 
Édesen megélt
Végtelen éjszaka álmai
Most elárulva égnek
Emlékeinken
Könnyek, a düh könnyei
szívemben mindig izzanak.
beszélnek, beszélnek a hullámok
egy immár eltűnt kikötőről
 
Érted élek, rólad álmodom
Rólad éneklek
Égre szegezett,
Félénk haldokló csillag
 
Érted élek, rólad álmodom
Rólad éneklek
Égre szegezett,
Félénk haldokló csillag
 
Érted élek, rólad álmodom
Rólad éneklek
..
Félénk haldokló csillag